Contoh Teks MC Bahasa Inggris Acara Sekolah - BLOG TEKNO EDUKASI

Konten [Tampil]

Assalamualaikum wr wb

Kali ini Kak Ros mau sharing tentang contoh teks MC dalam Bahasa Inggris beserta artinya. Di sini saya akan menyuguhkan contoh teks MC Bahasa Inggris untuk acara sekolah dan naskah MC berbahasa Inggris untuk acara seminar.

Memang ya, menjadi MC lalu membawakan acara dengan menggunakan Bahasa Inggris, menjadi nilai tambah tersendiri. Ya meskipun pesertanya adalah orang Indonesia semua, namun kemampuan public speaking kita diuji. 

Di sini saya akan memberikan 3 contoh. Yakni, teks MC untuk acara sekolah, untuk seminar, dan untuk acara wisuda. Semoga bisa membantu ya teman-teman!

1. Teks MC Acara Sekolah Ibu Kartini

Dear Mr. Yagus Mandala as headmaster of SMPN 1 Lumajang
Dear Sir or Madam, teachers of SMPN 1 Lumajang
To our honorable invitees
And to the students of SMPN 1 Lumajang who we are proud of.

-

Kepada yang terhormat, Bapak Yagus Mandala selaku Kepala Sekolah SMPN 1 Lumajang
Kepada yang terhormat, Bapak Ibu guru SMPN 1 Lumajang
Kepada para undangan yang kami muliakan
Serta kepada siswa-siswi SMPN 1 Lumajang yang kami banggakan.

-

Assalamualaikum wr wb

Good morning, greetings to all of us. Shalom. Om swasiastu. Namo budaya. Salam Kebajikan.

On this morning, we give thanks for the presence of Allah, the Almighty God. Thanks to His blessings and grace, we can gather happily in the Gedung Serbaguna to hold the Kartini Day Commemoration events.

-

Assalamualaikum wr wb

Selamat pagi, salam sejahtera untuk kita semua. Shalom. Om swasiastu. Namo budaya. Salam kebajikan.

Pada pagi hari ini, kita mengucap syukur atas kehadirat Allah Tuhan Yang Maha Esa. Atas berkat dan rahmat-Nya, kita dapat berkumpul dengan bahagia di Aula Gedung Serbaguna untuk mengikuti serangkaian acara Peringatan Hari Kartini.

-

Please allow me Dina Rahmasari, as the MC this morning, to read out the following schedule of events.

1. Opening
2. Speech
3. Prayer
4. Poetry Musicalization
5. Sendratari
6. Closing

-

Perkenankan saya Dina Rahmasari, selaku MC pada pagi hari ini, untuk membacakan susunan acara berikut ini.

1. Pembukaan
2. Sambutan
3. Doa
4. Musikalisasi Puisi
5. Sendratari
6. Penutup

a. Opening

Ladies and gentlemen, for the sake of the smooth running of the event this morning, let's open this event by reading basmalah together.

[read bismillahirrohmanirrohim]

--

Hadirin yang berbahagia, demi kelancaran acara pada pagi hari ini, marilah kita buka acara ini dengan bacaan basmalah bersama-sama.

[membaca bismillahirrohmanirrohim]

b. Speech 1

Next, speech. The first speech will be delivered by Agung Krisnawardana as the Chairman of the Kartini Day Commemoration Committee. Dear brother Agung, please welcome.

[speech]

Thank you.

--

Selanjutnya, sambutan. Sambutan yang pertama akan disampaikan oleh Agung Krisnawardana selaku Ketua Panitia acara Peringatan Hari Kartini. Kepada saudara Agung, disilakan.

[sambutan]

Kami sampaikan terima kasih.

c. Speech 2

Next, speech. The second speech will be delivered by Mr. Yagus Mandala as headmaster of SMPN 1 Lumajang. To Mr Yagus, please welcome.

[speech]

Thank you.

--

Selanjutnya, sambutan yang kedua akan disampaikan oleh Bapak Yagus Mandala selaku Kepala Sekolah SMPN 1 Lumajang. Kepada Bapak Yagus, disilakan.

[sambutan]

Kami sampaikan terima kasih.

d. Doa

Next, pray. To remember the services of Mrs. Kartini, it would be better if we pray for her, along with her family, descendants, and friends, as well as the Indonesian women who are Kartini today.

The prayer will be led by brother Habib Solahudin. To brother Habib, please.

[prayer]

Hopefully, the good prayers we pray for, also turn to us. Aamiin aamiin ya robbal alamin.

--

Selanjutnya, doa. Untuk mengenang jasa-jasa Ibu Kartini, alangkah lebih baik bila kita mendoakan beliau, beserta keluarganya, keturunannya, dan sahabat-sahabatnya, serta para wanita Indonesia yang menjadi Kartini masa kini. 

Doa akan dipimpin oleh saudara Habib Solahudin. Kepada saudara Habib, disilakan.

[doa]

Semoga, doa-doa baik yang kita panjatkan, juga berbalik kepada kita. Aamiin aamiin ya robbal alamin.

e. Poetry Musicalization

One form of remembering the services of Mrs. Kartini, is to work freely. A work about Ibu Kartini, will be reviewed in the form of a musical poetry, which will be presented by friends from the Music and Theater extracurricular.

Let's welcome: the musicalization of Ibu Kartini's poetry.

[poetry musical]

Wow, what a touching appearance. The music is quite heart-wrenching, especially when it is accompanied by poetry in which every verse pierces the recesses of the heart.

--

Salah satu wujud mengenang jasa Ibu Kartini, adalah berkarya dengan bebas. Sebuah karya tentang Ibu Kartini, akan diulas dalam bentuk musikalisasi puisi, yang akan dibawakan oleh teman-teman dari ekstrakurikuler Musik dan Teater. 

Mari kita sambut: musikalisasi puisi Ibu Kartini.

[musikalisasi puisi]

Wuah, penampilan yang mengharukan sekali. Musiknya cukup menyayat hati, apalagi diiringi dengan puisi yang setiap bait katanya menusuk relung hati.

f. Sendratari

The next event is the sendratari. Sendratari is a theatrical stage performance led by a dalang. The endratari at this time raised the theme of Ibu Kartini's Struggle. Brought to you by friends from endratari extracurricular.

Let's welcome: Kartini's Struggle Sendratari

[perform]

Wow, so cool. Within 15 minutes, we can get a brief overview of how Ibu Kartini struggles to raise the dignity of Indonesian women. Without his services, maybe we would never go to school here.

--

Acara selanjutnya yakni sendratari. Sendratari adalah pertunjukan panggung teatrikal yang dipimpin oleh seorang dalang. Sendratari kali ini mengangkat tema Perjuangan Ibu Kartini. Dipersembahkan oleh teman-teman dari ekstrakurikuler sendratari.

Mari kita sambut: sendratari Perjuangan Ibu Kartini

[sendratari]

Wuah, keren sekali. Dalam waktu 15 menit, kita bisa mendapatkan gambaran singkat bagaimana Ibu Kartini berjuang mengangkat harkat dan martabat wanita Indonesia. Tanpa jasa beliau, mungkin kita tidak akan pernah bersekolah di sini.

g. Closing

Alhamdulillah, we have arrived at the end of the event. We got a lot of knowledge and impressions from this morning's event. We are all reminded of the services of Mrs. Kartini. 

In addition, we increasingly miss our mother who always prays for us all the time. Not only that, now we are more aware to respect the women or women around us.

Hopefully this event will provide many benefits for all of us.

I, as the MC and the entire committee on duty, apologize for the wrong words and actions. We withdrew.

Thank you all for participating.

Wassalamualaikum wr. wb

--

Alhamdulillah, telah sampailah kita di penghujung acara. Banyak ilmu dan kesan yang kita dapatkan dari acara pagi hari ini. Kita semua jadi teringat akan jasa Ibu Kartini. 

Selain itu, kita semakin menjadi rindu kepada ibu kita yang selalu mendoakan setiap saat. Tak hanya itu, kini kita lebih tersadarkan untuk saling menghargai wanita atau perempuan yang ada di sekitar kita.

Semoga acara ini memberi banyak manfaat untuk kita semua.

Saya selaku MC beserta seluruh panitia yang bertugas, memohon maaf karena ada salah kata dan perbuatan. Kami undur diri.

Terima kasih untuk partisipasi teman-teman semua.

Wassalamualaikum wr wb

2. Teks MC Bahasa Inggris Acara Seminar

Assalamualaikum wr wb
Good morning. Shalom. Om Swasiastu. Namo Budaya. Salam Kebadjikan.
We respect, Dean of the Faculty of Nursing, University of Jember, Prof. Dr. dr. Gatot Kusiyanto, M.Kes.
Dear Sir or Madam, lecturer at the Faculty of Nursing, University of Jember, University of Jember
The ones we respect, all of the speakers include:

• Mr. Ando Fikri Hakim, S.Kep., Ner., MAN
• Mr. Mochammad Salman Hasbyallah, S.Kep., Ners
• and Mrs. Annisa Ridlayanti, S.Keb, M.Keb, Bd.

Dear Sirs, Chairman of the Committee for the National Health Seminar, Rhoshandhayani Puspitasari
And what we are proud of, the participants of the National Health Seminar, Faculty of Nursing, University of Jember.

-

Assalamualaikum wr wb
Selamat pagi. Shalom. Om Swasiastu. Namo Budaya. Salam Kebadjikan.
Yang kami hormati, Dekan Fakultas Keperawatan Universitas Jember, Bapak Prof. Dr. dr. Gatot Kusiyanto, M.Kes. 
Yang kami hormati, Bapak Ibu dosen Fakultas Keperawatan Universitas Jember Universitas Jember
Yang kami hormati, para narasumber sekalian antara lain:

• Bapak Ando Fikri Hakim, S.Kep., Ner., MAN
• Bapak Mochammad Salman Hasbyallah, S.Kep., Ners
• dan Ibu Annisa Ridlayanti, S.Keb, M.Keb, Bd.

Yang kami hormati, Ketua Panitia Seminar Kesehatan Nasional, Rhoshandhayani Puspitasari
Dan yang kami banggakan, para peserta acara Seminar Kesehatan Nasional Fakultas Keperawatan Universitas Jember.

a. Opening

First of all, let us pray and give thanks to the presence of God Almighty, that by His blessings and grace, we can gather here in a healthy and happy state.

Today, September 4, 2021, we will take part in a series of National Health Seminars with the title Improving Nurse and Midwife Services Through Modern Wound Care Expertise and Medical Herbs in the Industrial Revolution Era 4.0.

This event is organized by the Faculty of Nursing, University of Jember and is fully supported by the Jember University campus and Soebandi Hospital.

Previously, I as the MC, please allow me to introduce myself. I, Diana Handayani, will act as MC for this morning's event until this afternoon.

Here I read the schedule of events:

1. Opening
2. Singing the Compulsory Song
3. Speech
4. Chanting prayers
5. Main Event
6. Closing

--

Pertama-tama mari kita panjatkan puja dan puji syukur ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa, bahwa atas berkah dan karunia-Nya, kita dapat berkumpul di sini dengan keadaan sehat dan berbahagia.

Pada hari ini, tanggal 4 September 2021 kita akan mengikuti serangkaian acara Seminar Kesehatan Nasional dengan judul Peningkatan Pelayanan Perawat dan Bidan Melalui Keahlian Modern Wound Care dan Herbal Medik di Era Revolusi Industri 4.0.

Acara ini diselenggarakan oleh Fakultas Keperawatan Universitas Jember dan didukung penuh oleh kampus Universitas Jember dan Rumah Sakit Soebandi.

Sebelumnya, saya selaku MC, mohon izin untuk memperkenalkan diri. Saya, Diana Handayani akan bertindak sebagai MC pada acara pagi hari ini hingga siang nanti.

Berikut ini saya bacakan susunan acaranya:

1. Pembukaan
2. Menyanyikan Lagu Wajib
3. Sambutan
4. Pembacaan Doa
5. Acara Inti
6. Penutup

b. Singing the Compulsory Song

Entering the next agenda, namely singing the mandatory song. These include: Indonesia Raya, the Hymn of the University of Jember, and the Mars Faculty of Nursing. The audience is asked to stand.

[Singing the Compulsory Song]

Ladies and gentlemen, please sit back.

--

Memasuki agenda selanjutnya, yaitu menyanyikan lagu wajib. Antara lain: Indonesia Raya, Hymne Universitas Jember, dan Mars Fakultas Keperawatan. Hadirin dimohon berdiri.

[Menyanyikan Lagu Wajib]

Hadirin silakan duduk kembali.

c. Lanjutan

Dikarenakan artikel ini udah panjang banget, maka lanjutan untuk teks MC acara seminar berbahasa Inggris bisa dilihat di artikel berikut ya: Teks MC Bahasa Inggris Acara Seminar.

Mohon pengertiannya.

3. Teks MC Acara Wisuda Pakai Bahasa Inggris

Untuk teks MC acara wisuda berbahasa inggris, teman-teman bisa cek di artikel berikut ya: Teks MC Bahasa Inggris Acara Wisuda.

Mohon pengertiannya ya. Karena artikel di postingan ini sudah terlalu panjang.

Tenang saja, sudah saya beri terjemahan bahasa Indonesianya juga supaya teman-teman lebih mudah mempelajarinya.

Kesimpulan

Semoga contoh teks MC bahasa inggris ini bisa membantu teman-teman ya. Untuk terjemahan bahasa Inggris di sini jangan ditelan mentah-mentah ya. Coba konsultasikan dengan guru bahasa Inggrismu. 

Mungkin ada grammar yang perlu dibenahi. Atau mungkin kita perlu belajar dengan benar untuk melafalkan teks MC bahasa inggris ini.

Semoga berhasil!

Wassalamualaikum wr wb